Translation began (in fact, we terminated it...) :
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/ept/+pots/adept/fr/+translate
** Changed in: kde-i18n-fr (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => In Progress
--
adept is not translated in french
https://launchpad.net/malone/bugs/23517