As far as i can tell, this should be fixed in current dapper.
** Changed in: ept adept (Ubuntu)
Assignee: Kubuntu Team => mornfall
Status: Confirmed => Fix Released
--
adept hangs when viewing details of package
https://launchpad.net/bugs/37838