OK : I have tried replacing the accented letter by a non-accented one ('i') and... it works !
It would be very useful fix this bug before the release of Dapper because lots of people will meet it in non-english-speaking countries.
--
crash in live-cd installer
https://launchpad.net/bugs/40564