As I said, I was using Konqueror 3.5.2 on Ubuntu 6.06. I can reproduce the problem with Konqueror 3.5.5 on Ubuntu 6.10. Screenshot coming... -- "Edit" > "Create New" submenu missing https://launchpad.net/bugs/52099