I can confirm that the only way of making kdm display the list of users is by changing in /etc/kdm/kdm.conf the UseTheme setting to false. No other way that I've tried works. -- KDM cannot display userlist when themes are enabled https://launchpad.net/bugs/22218