Maybe I'll say something stupid, but if I record well, there's a way to tell debconf to use a Qt interface with somethinglike "dpkg-reconfigure debconf". That would be more user friendly, and would work around the problem. -- adept does not show wanted user input https://launchpad.net/bugs/37696