Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35502 Comment: Could this maybe be done by adding an option to adept_notifier that when you right click on it it run kdesu adept_updater which seems to do an apt-get update anyway, similar to how it starts it just now when it thinks there are updates?