raphink, please check permissions of /etc/shadow file. It should be like this:
-rw-r----- 1 root shadow 817 2006-03-29 22:12 /etc/shadow
^^^^^
I think this might be duplicate of bug 26175 or similar.
--
Cannot unlock session on ppc
https://launchpad.net/malone/bugs/37407