May be the same as https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/arts/+bug/34023, but happens to me with a different card and on Dapper + KDE 3.5.2. -- artsshell -q hangs at logout https://launchpad.net/bugs/42403