Fixed in current Dapper.
You might consider checking ~/.kde/share/apps/konqueror/
for old *.rc files laying around overriding kubuntu-default-settings.
** Changed in: kdebase konqueror (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Sidebar not accessible from menus
https://launchpad.net/bugs/42273