Thanks for the bug report. Does this still not work in Konversation
1.0.1, Edgy?
** Changed in: konversation (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
konversation silently discards some messages (irc channels with non-ascii characters)
https://launchpad.net/bugs/60683