Problem solved after upgrading to console-setup (1.7ubuntu19). See https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/console-setup/+bug/66929 I think that this bug is the same as #66929 and should now be closed. -- (kdm) wrong keyboard behavior at first login https://launchpad.net/bugs/63615