Use F8 to open the embedded terminal. I don't think there is a real need to add the option in the menus as long as this trick is described in the documentation. Isn't it actually ? -- konqueror should let user "Show terminal emulator" from the menu https://launchpad.net/bugs/37473