I tried to fix this in kds kdeglobal file, but that doesn't seem to be the cause sorry... The error looks like in kde code directly. -- Wrong language and country in kdeglobals https://launchpad.net/bugs/59334