Public bug reported:
When someone mentions your nickname in a channel window a number '4'
appears misteriously before the nickname of the person that has spoken.
** Affects: amarok (Ubuntu)
Importance: Untriaged
Status: Unconfirmed
--
Problems with control codes?
https://launchpad.net/bugs/61542