I'm working on this at the moment and will write a UVF Exception Request today.
I can't do more on that point, let's just hope it'll be accepted.
** Changed in: kaffeine (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Include Kaffeine 0.8.2 in edgy
https://launchpad.net/bugs/60922