Sorry i have forgotten to write about my system. I use kubuntu feisty fawn herd 4, knetworkamanager 0.1, kernel 2.6.20-8-generic. -- knetworkmanager stops kde applications from accessing the network https://launchpad.net/bugs/86680