[Bug 117874] Kopete has the status menus (online, away, luch, invisible) messed up when in Japanese environment

[Horacio]

Public bug reported:

Binary package hint: kopete

Kopete in Japanese (i.e. LANGUAGE and LANG environment variables set to
ja_JP.UTF-8) has the online status menus all messed up.

For instance in MSN I have the following status options:

オンライン　　　　　-> online
すぐ戻ります              -> be back soon
オンライン                  -> online
昼飯中                         -> lunching  
昼飯中                         -> lunching 
昼飯中                         -> lunching
オンライン                  -> online

I is obvious that the list of status options is wrong as there are
repeated options and there is no invisible option. In jabber and Yahoo
the status menu also have repeated and missing options.

Setting the language environment to English and running Kopete gives me
correct options but in English and I prefer a 100% Japanese system. .

I am using Kubuntu Feisty Fawn with all latest updates.

To reproduce this problem in an English system simply change the
language environment variables prior to executing Kopete like (from the
console):

export LANG=ja_JP.UTF-8
export LANGUAGE=ja_JP.UTF-8
kopete

** Affects: kdenetwork (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
Kopete has the status menus (online, away, luch, invisible) messed up  when in Japanese environment
https://bugs.launchpad.net/bugs/117874
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Team, which is a bug contact for kdenetwork in ubuntu.