[Bug 450786] [NEW] Systematic order of dialogue in German language

[Rebentisch]

Public bug reported:

Binary package hint: kdebase-workspace

In System Settings - personal information - pathes the listed options
are unsystematic and do not match the headline.

When you write "path to" (Pfad für) in every line you know that the
design of the dialogue is unsystematic.

Instead of "Ordner für wichtige Dateien ändern" it could be for instance
"Pfade für Dateiorte anpassen".

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Tue Oct 13 22:14:52 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/systemsettings
LiveMediaBuild: Kubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Beta i386 (20090929.2)
Package: systemsettings 4:4.3.1-0ubuntu14
ProcEnviron:
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-11.36-generic
SourcePackage: kdebase-workspace
Uname: Linux 2.6.31-11-generic i686

** Affects: kdebase-workspace (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386

-- 
Systematic order of dialogue in German language
https://bugs.launchpad.net/bugs/450786
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kdebase-workspace in ubuntu.