Q: Simultaneous copy and rename

[Donn]

> Is there a way in Konqueror or Dolphin to copy a file from directory A to
> directory B, *at the same time* renaming the file in the destination
> directory?

Either 
1. You drop/paste it and immediately hit F2 and then type a new name.
2. You do your best to invoke psychic powers and/or $god_of_choice to read 
your mind, infer the desired new name and call the right functions to name 
the file as it hits the target.

I go with option 1 :)

\d