setting bug contacts

[Jordan Mantha]

Hi all!
  So today I was going to go add ~edubuntu-bugs as a bug contact for
some packages and I found that I couldn't. This from
https://bugs.launchpad.net/malone/+bug/109652 and the fact that I'm
not and admin for ~edubuntu-bugs.
  This is quite annoying as there are a lot of teams that don't need
such control and only have the team owner as admin. Can we make this
"only admins can set bug contacts" a configurable thing? I realize why
this behavior was changed but I think it's catering to a few big LP
teams and making it more difficult for small teams. I would think
giving team admins an option would give the most flexibility.

-Jordan