Feedback on beta.launchpad

[Roger Light]

Hi,

I've had a look and these are my impressions. Overall - looks good. In
particular I like the changes in style as you move between
translations, bugs etc.

I'm viewing using Windows XP, FF 1.5 and with a screen resolution of 1024x768.

> - I don't know if it's only my screen resolution, but the translations
> text looks very small.

I agree. Both when you're actually translating and the legend on
https://translations.beta.launchpad.net/<product> are both small -
something like 8 pt I'd say which seems a bit hard on those poor
translators :)

On https://translations.beta.launchpad.net/ggz-client-libs I can
navigate to all of the different parts of launchpad using the links at
the top of the page but at
https://translations.beta.launchpad.net/ggz-client-libs/trunk/+pots/ggz-config/en_GB/+translate
I can only change between Overview and Translations - the other links
don't work as links. If this is intentional, where a product isn't
using Malone for example, then it would be more helpful if it were
obvious that the link isn't available.

The same link to the en_GB page up there also squashes the title of
the page into a small space. I can see why it's happening, but there
is a whole load of white space to the right which isn't being used for
anything.

On the location bar at the top left, each section has gained a
downward pointing triangle, which is nice - but it looks as though it
is indicating a menu should appear for each of them, which it only
does for the "Home" item.

Well I hope that doesn't sound like I'm ranting against the changes,
because that isn't my intention at all. The font size is the only
important thing really...

Keep up the good work,

Roger