Hi Beagle's translation template was not updated since Edgy, and the maintainer doesn't know how to fix it. Any help would be appreciated from Rosetta developers. The bug report is here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/beagle/+bug/104219 thanks Gabor Kelemen