Credited Suggestions

[Caroline Ford]

2008/7/1 Og Maciel <ogmaciel at ubuntu.com>:
> On Tue, Jul 1, 2008 at 2:10 PM, Caroline Ford
> <caroline.ford.work at googlemail.com> wrote:
>> We don't use launchpad for translations, this is about the delta
>> between _Ubuntu_'s translations of our software, and our own.
>
> I'm not the best person right now to give you the best answer, but
> I'll give it a try. If you're happy with the translation work done in
> Rosetta and want it to be incorporated into your upstream project, you
> could either every now and then download the translations (from
> Rosetta) and patch-apply it in your upstream repo. This is what I
> currently do for my own project.

I know this, and that's what I do once we discovered that Ubuntu had
translations of software into languages that we didn't know about..

The problem is the delta, and how to get our updated translations into
Ubuntu. Two different sets of translations is STUPID.

Caroline