Vim fails to build (actually: Special characters and escape sequences)

[Pau Garcia i Quiles]

Hello,

Vim 7.2.022 builds fine here in a pbuilder but it fails in my PPA.

I think the failure is due to the tests Vim runs, which include  
special characters and escape sequences which confuse the PPA.

How can I fix that (not running the tests is not an option)?

Here is the log:

http://launchpadlibrarian.net/18055075/buildlog_ubuntu-hardy-i386.vim_2%3A7.2.022-0ubuntu0~pgquiles1_FAILEDTOBUILD.txt.gz

Short URL, in case your e-mail client splits the above URL:
http://tinyurl.com/5423qh

-- 
Pau Garcia i Quiles
http://www.elpauer.org
(Due to my workload, I may need 10 days to answer)