Where does error message come from?

Sat Apr 7 22:12:17 UTC 2012

On 04/07/2012 02:36 PM, Steve wrote:

>> Error, you need to install a application to configure the sound ...

> Where does this come from, or how do I find which package generated 
> it, as it has a grammar and a spelling error in it which I would
> like to correct/report.

http://lxde.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=lxde/lxpanel;a=commitdiff;h=552475ecdc98ca02604beecbd8ff763ff3207c14

So it is in lxpanel, and was apparently added by Julien in December 2011.

Jonathan