New interface

[Carlos Perelló Marín]

On Fri, 2005-06-03 at 13:54 +0100, NSV wrote:
> Hi,

Hi

> 
> The new interface is very nice

Yeah, Mark did lots of UI improvements :-)

> 
> And i have a question :
> The "suggestions" are the translation of the string in others po ?


Well, we are disabling that feature atm. It's not production ready and
we forgot to disable it before the update we did today.

> 
> If i can to a suggestion (;o) :
> For example :
> Suggestions: Commentaires
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> Commentaire
> 
> It'll be nice, if it was show :
> Suggestions: Commentaires (1x)
> Commentaire (8x)

We will not show duplicates, don't worry.

> 
> And it'll be great to add a link to the string who is translate by the suggestion in the po.
> Because there are string that are a weird suggestions, so it's probably a false translation, so it'll be nice if we can correct the false suggestions

Nice suggestion, will add it to the wish list

Thank you!


Cheers.

> 
> Bye,
> Nicolas Velin (nsv at fr.st)
> 
> P.S : Sorry for my incomprehensible english ;o)
> 


-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20050603/fed096c5/attachment.pgp