wordpress translations - problems/bugs in rosetta interface and probably in Malone/Launchpad itself

[Paolo Brocco]

Hi there,

I'm writing here as it seems the only way to communicate and to ask for 
some assistance... I'm really  frustrated as whatever I want to do, 
working with Rosetta, trying to report bugs... DOES NOT WORK... ok 
forget about my frustration, I'd like to do something so that's why i 
want to report what's happening to me... and I really hope that some 
good angel will let me know something, or even better, fix the 
bugs/problems that are affecting my nerves ;)

---

1) From this URL: 
https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/wordpress/wordpress-1.5/+translate?languages=it_IT
If i select "show untranslated items" and i click "change" i get: "A 
system error occurred."

This is a bug of ROSETTA. Thanks for reporting/correcting this, I'd like 
to be able to see what has not be translated instead of browsing 900 
entries manually...

---

2) Wordpress Translations in Rosetta. bug 214

This bug seems quite old. Yesterday I tried to generate a .mo file... 
and I also got this

error message: "A system error occurred."

The bug has been accepted, looking forward to see it corrected as I'd 
like to test the translations I added to wordpress...

---

3) I'm trying to report bugs, but the Malone/Launchpad interface is 
buggy, I always get "A system error occurred."
I tried to add a comment to ther bug 214, and I got this error message:

"An error occured.
There are 1 input errors."

---

4) So maybe bugs 1) and 2) are the result of the system itself, what is 
the heart, what is the responsible of all the "A System error occured", 
is it Launchpad, or is it Malone?

---

Thanks for letting me know, sincerely,

Paolo