Creating translations for a new product

On Wed, Oct 05, 2005 at 07:35:01PM +0200, Eric Casteleijn wrote:
> I just started a new project on launchpad (silva) with the express
> purpose of maintaining its translations through rosetta. The
> translations page tells me to come here and post 'the URL to the .pot
> and .po files'. Is it ok if those are cvs links?

It's better if you provide a simple tar.gz with all these files.

> If so:
> 
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva.pot
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva-de.po
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva-en.po
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva-fr.po
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva-nl.po
> http://cvs.infrae.com/*checkout*/Silva/i18n/silva-zh-cn.po

Ok. Some comments.

nl and de have errors.
fr and zh_CN seem to be ok.

Also, I'm guessing you don't really need en.po, but please confirm: is
there anything that changes between the msgids and the msgstrs in
silva-en.po? I think you can just delete it.

Please resolve these issues so we can import your files.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20051006/dbc25bc3/attachment.pgp