Grammar check for translators in Rosetta

[Jordi Mallach]

On Mon, Apr 17, 2006 at 09:50:26PM +0400, Igor Zubarev wrote:
> I see a lot of grammar errors and different translations of same common phrases
> in Russian translations of different packages.
> I think Rosetta must be capable to check grammar and underline mistakes of
> translators.

Do you mean grammar errors, or just spelling errors?

If it's grammar errors, are there free grammar checking engines out
there that can be used? AFAIK, this is still a weak area in Free
Software offerings.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060420/8ddde74a/attachment.pgp