Rosetta - finding adequate words

[Carlos Perelló Marín]

El mié, 26-04-2006 a las 09:42 +0200, Mark Shuttleworth escribió:
> Matthew Paul Thomas wrote:
> > >>
> > >> Is there a kind of "search word/translated word", or could it be
> > developed?
> > >> ...
> > 
> > I think what you're looking for is a glossary feature. Rosetta
> > doesn't have this yet; if you want to be notified of progress in
> > implementing it, subscribe to the bug report.
> > <https://launchpad.net/products/rosetta/+bug/35774>
> 
> The WordForge guys are working on a proper glossary, and I have a spec
> in the system for Rosetta to link to whatever official glossary we can
> find for a particular language (I'm offline now but from memory I
> think it's at
> https://launchpad.net/products/rosetta/+spec/language-glossary-links )
> so, for example, we could setup quick and dirty glossaries in the wiki
> and link to those, and if there is a wordforge glossary out there for
> a language we could link to that.
> 
> The "search for a word in this template or pofile" feature, however,
> IS very interesting, and yes, I think we could do that.
In fact, we have already a spec for that
https://launchpad.net/products/rosetta/+spec/translate-specific-string

we need to finish the spec to start the implementation, but this is
becoming a high priority and thus we will implement it soon.

Cheers.

> 
> Mark
-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada
	digitalmente
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060426/ca20ad72/attachment.pgp