Is there any way to see what Ubuntu has changed from upstream?

[Andre Noel]

On 8/21/06, Bob Mauchin <zebob.m at gmail.com> wrote:
> > 2006/8/21, Martin Willemoes Hansen <mwh at sysrq.dk>:
> >         Is there any way to see in Rosetta the strings which are
> >         different from upstream for a given program?
>
> Upstream files are constantly changing with new version. To do this
> you have to sync with the upstream file which is the same version as
> in Ubuntu. IMHO you should search for the upstream version manually
> before beginning your translation. (Theorically upstream file is
> imported in Rosetta within the package ?)
>
> Bob.
>
> --
> jid: zebob.m AT im.apinc.org
> messengerid: zebob.m AT gmail.com
>
> --
> rosetta-users mailing list
> rosetta-users at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
> Learn more about Rosetta: https://wiki.ubuntu.com/Rosetta
>

I like rosetta.
But is sad to see the word 'manually' in the most of answers...

-- 
Andre Noel
Bacharel em Ciência da Computação/UEM
Desenvolvedor e Designer Web
http://drenoel.wordpress.com
http://wiki.ubuntubrasil.org/AndreNoel
http://wiki.ubuntu.com/AndreNoel3