Errors handling

[Jordi Mallach]

On Tue, Aug 08, 2006 at 12:50:38PM +0400, Igor Zubarev wrote:
> Some translators insert "\n" symbols into translations in Rosetta.
> After that localization breaks and ALL users doesn't have russian
> interface for translated programs.
> 
> Rosetta doesn't check for such errors. It causes broken translations.
> Unfortunately we have no tool to auto check for errors in Rosetta.
> Please make error handling in Rosetta!

I just replied to the bug report:

Rosetta does have a set of checks for syntax errors. There might be some
that are not handled.

Can you give us an example of a string which Rosetta will accept but
makes it generate invalid PO files? Attached example file would be
useful.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060823/28e1239b/attachment.pgp