Is this a bug?

[Jordi Mallach]

On Tue, May 16, 2006 at 02:20:24PM -0700, Og Maciel wrote:
> I wanted to check before opening a bug ticket.  The following string:
> 
> English:   	 	% of normal size
> 	Developer note: DLG_PageSetup_Percent
> Located in: 		po/tmp/ap_String_Id.h.h:29, for Abiword
> 
> Is being marked as problematic when translating the "of" part.  It
> seems that Rosetta thinks the "% o" go together and won't consider the
> proper translation.  Is this a Rosetta bug or a problem with the
> original string (%s of nomal size maybe?)

This is, after checking, a bug in Abiword which should be fixed.

-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060518/c5bb8d36/attachment.pgp