new language team

Carlos Perelló Marín carlos.perello at canonical.com
Wed Jan 24 16:13:19 GMT 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Erdal Ronahi escribió:
> Hi,
> 

Hi,

> we can confirm that the plural forms for ckb (Sorani) are the same as
> for ku, nplural =2, plurals !=1.
> 
> Is that information enough to add it to Rosetta? What else is needed?

That's everything we need to add that new language in Rosetta.

Just to improve our information, could you tell us the countries that
speak that language?

I will send the request, but I think it will not be added until next
week as the person that handles this kind of requests is on vacations
right now...


Cheers.

> 
> Erdal
> 
> On 1/18/07, Aras Noori <aras.noori at gmail.com> wrote:
>> Hi,
>>
>> On 1/18/07, Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com> wrote:
>> > > > as Erdal said if its possible "Kurdish (Sorani)". to distenguish
>> > > > between Sorani/Latin we sugguest "Kurdish (Sorani/Latin)".
>> > > >
>> > > > I think we near us to our aim, thanks to your support.
>> > >
>> > > Ok, I will name it "Kurdish (Sorani/Latin)"
>> >
>> > I think you misunderstood Aras here. He said they want "Kurdish
>> > (Sorani)", because Arabic is the normal way of writing Sorani. If
>> > there should be a Latin version in the future, that should be "Kurdish
>> > (Sorani/Latin)".
>> >
>> > Erdal
>> >
>>
>> yes that is correct Erdal, our sugguestion were "Kurdish  (Sorani)"
>> for Sorani written with Arabic alphabet, and to Latin form "Kurdish
>> (Sorani/Latin)".
>> In future we will use Scripts to convert Sorani to LAtin form.
>>
>>
>> -- 
>> Best Regards,
>>
>> Aras Noori
>>

- --
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Alicante - Spain
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFt4WeEuPMamD5V9cRAvGlAJ4woTI3Oa+4Lzn6EL4yPOtwngglGACfYBcJ
vqXyLMepEVZbgllP21PsJaA=
=KH5x
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the rosetta-users mailing list