[Ubuntu] Re: new language team

[Carlos Perelló Marín]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Guys, please you need to get an agreement on this.

I can only help you with technical details.

- From the proposal in this email, we cannot use:

KU_bakur
KU_ bashur
KU_rojhelat
KU_rojawa

for locales, it should be:

ku at bakur
ku at bashur
ku at rojhelat
ku at rojawa

I will wait for more info from you before doing anything in Rosetta.

Cheers.

bardaqani bardaqani escribió:
> Dear Erdal / Dear friends,
> 
> (ckb (Sorani) are the same as for ku, nplural =2, plurals !=1. ) is unclear.
> Sorry for being late to the discussion about CKB .
> There is no such a thing like central Kurdish, even though its existence
> in :
> http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ckb
> 
> if you speak about a sub language of a main family starting with Ku_ ,
> would you start with letter C ? this will cause more separation. This is
> a disaster, nothing less.
> There are some immature Kurdish linguists trying to impose the term
> Kurdi-Nawerast.
> This will be same if you separate German spoken in the east and call it
> East-German and get a an ISO for it EGE (east_ge).
> 
> What made Kurmanci to be KU only, and Sorani to be suffixed?
> So Kurmanci = KU
> Sorani = KU (Sorani/Latin), CKB, KU_SO
> 
> If this kind of logic will continue ... KU is Kurmanci and KU_SO,
> reading from this code is a sub of it.
> 
> From my point of view:
> KU is language itself and the suffix should be the geographical notation
> (As it influences the locale).
> KU_bakur
> KU_ bashur
> KU_rojhelat
> KU_rojawa
> Every notation should say what it stands for. If i look at CKB, i will
> think of anything except of Kurdish.
> 
> Excuse me for this interruption. There is more discussion and time needed.
> 
> The frist writing system appeared in 2600 BC while the first text in
> Kurdish is of around 1600's.
> We waited 4000 years...we can wait another year to make this discussion
> available for the simple souls.
> 
> 
> My best regard,
> Bardaqani
> Kurditgroup.org <http://Kurditgroup.org>
> 

- --
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Alicante - Spain
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFuHGvEuPMamD5V9cRAswHAJsHeezReCu6LjKId3Sm0kopD1kFIgCcD0H9
zj5ZhVly8fj6PMCiI1JlEmU=
=lIs2
-----END PGP SIGNATURE-----