Hello Anne, Thanks for your offer! The snapcraft UI is not yet translatable. In our roadmap we have an item to improve the handling of logs and messages printed to the CLI. During that work, setting the strings up for translation will be easy. I hope your offer will still be available for when we finish that work :) pura vida.