[ubuntu-ar] problemas subtitulos

[Nicolás Reynolds]

On 08/19/2008 "Miguel Sajnovsky" <sajnovsky en gmail.com> wrote:
>El 19 de agosto de 2008 11:58, Marcelo Prizmic <mprizmic en gmail.com>escribió:
> 
> > hola
> > me pasa algo muy raro con los subtìtulos de algunas pelìculas. Las
> > reproduzco en VLC en Ubuntu y los diálogos no sincronizan o no aparecen. Si
> > la reproduzco con VLC en Windows anda ok. Supogo que puede ser algùn
> > paràmetro de configuraciòn que venga en el default de cada versiòn , o algo
> > asì . Alguien sabe que puede ser.
> > Salù
> > Marcelo
> >
> > --
> > Ubuntu-ar lista de correo
> > Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> > Modifica tus opciones o desuscribite en:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> > Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> > https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
> >
> >
> >
> Abri el archivo de subtitulos y fijate que codificacion tiene y que tengas
> seteada la misma en vlc, es el error mas comun de todos.
> 
> Para hacerla facil al archivo de subtitulos abrilo en el gedit y guardalo
> con la codificacion UTF-8
> 
> Saludos
> 
> -- 
> Miguel Sajnovsky
> 

En las opciones de subtitulos (de VLC) se puede elegir la codificacion también. iso-8859-1 es la que usan la mayoría (casi todos) los subtitulos...



⁣Salud!
Nicolás Reynolds
   http://send-fruit.com.ar
   http://selfdandi.com.ar
   LU #455044⁣