[ubuntu-ar] Intrepid y connections for UID

[Lucas Livchits]

Buenas gente,
Hoy actualicé a Intrepid y salió todo bastante bien. Aunque me
encontré con un problema que no pude resolver y por eso les escribo.
Uso el applet de gnome Monitor de frecuencia del CPU, más que nada
para controlar la temperatura de la notebook. Con Hardy me funcionaba
sin problemas cambiando entre las cuatro posibilidades: ondemand,
conservative, powersave y performance. Además, al applet que me
muestra la temperatura le había puesto una alarma para que cambiara la
frecuencia a determinada temperatura.
El problema es que el applet de frecuencia no tiene ahora ningún
efecto. Probé en una terminal poniendo el comando: cpufreq-selector -g
conservative y la respuesta es el siguiente error:
Couldn't connect to system bus: The maximum number of active
connections for UID 0 has been reached

Buscando por la web no encontré demasiado. Aunqué probé con lo que
sugieren acá (http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=4962077) y no
tuve ningún resultado. Tal vez porque es para Hardy y necesite algún
tipo de adaptación, ni idea.

También probé con alguna herramienta similar, pero la que más se le
parece y entendí (cpufreq-set) no se asocia con el applet y se ejcuta
sólo como root, así que tampoco me sirve para la alarma.

Cuaquier idea, sugerencia o recomendación será más que bienvenida.
Muchas gracias