[ubuntu-ar] Instalación de Clave GPG: Error

[Javier .]

Buenas tardes a todos, estoy tratando de instalar el Media Center XBMC
en una máquina SIN entorno gráfico y estoy dando vueltas para agregar
los repositorios desde consola.
Le puse Ubuntu 9.10 Alternate y traté de agregar los repos a mano, pero
no pude con la clave, me daba el error:
"gpg: recepción del servidor de claves fallida: Error del servidor de
claves"

pense que habia tipeado algo mal,. lo revise varias veces y nada,
siempre el mismo error, hasta que buscando en Google encontré en el
sitio mismo de XBMC que poniendo:


sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc

se actualizaba todo, lo hice y me vuelve a dar el mismo error, entonces
me desorienta el tema ya que no se donde puede estar la falla, si
alguien me tira alguna linea, agradecido

Saludos

Javier