[ubuntu-ar] o subtitulos o audio, los dos no.

[laureano]

El mié, 11-02-2009 a las 09:15 -0200, Lucas Livchits escribió:
> El día 11 de febrero de 2009 8:09, laureano <laureano.bara en gmail.com> escribió:
> > hoy parece no ser mi dia jeje.
> >
> > despues de varias horas de espera logre bajar un capitulo de lost
> > (quinta temp).
> > es un .avi con subtitulos en .srt por separado, ayer habia mirado otro
> > capitulo de iguales caracteristicas y todo bien.
> >
> > ahora me pasa esto:
> > en GNOMEPLAYER tengo subtitulos pero no audio,
> > MPlayer tengo subtitulos, audio no
> > MiroTV audio, subtitulos no.
> > VLC reproduce bien el audio, pero los subtitulos los pone de vez en
> > cuando.
> >
> > les cuento que probe tambien con el archivo que use ayer y tampoco anda.
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-ar lista de correo
> > Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> > Modifica tus opciones o desuscribite en: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> > Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta: https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
> >
> >
> 
> Mmmm... con vlc me pasaba algo así cuando la codificación de
> caracteres del archivo de subtítulos no le gustaba. Probá con lo
> siguiente: abrí el .srt con gedit, vas a "guardar como" y en la opción
> "codificación de caracteres" elegí UTF-8, guardá el archivo. A ver si
> es eso.
> 
> Saludos
> 


probe con eso y me soluciono en parte el prbolema.
ahora tengo audio y subs en todos los reproductores, aunque en todos
(menos en vlc) no me muestra los acentos, en cambio me muestra ??

o sea que puedo verlos en vlc.

igual les cuento como hice hoy a las 7:30 a.m cuando me dispuse a mirar
el capitulo si o si.
abri el avi en dos programas y lo "sincronice" lo mejor posible,
entonces miraba el que tenia los subs, mientras el que me daba el audio
permanecia minimizado. juazz quew locura!!!