[ubuntu-ar] Grabar DvD con subtitulos

[Lucas Cardoso]

2009/1/26 Alan Karpovsky <karpoa at gmail.com>:
> Hola, ¿cómo están?
> Bueno, la pregunta es la del asunto, si yo tengo un archivo de video y un
> archivo de subtítulos, qué programa puedo usar para crear un dvd de video el
> cual se pueda reproducir en cualquier reproductor y me deje incluirle los
> subtítulos.
>
> Saludos.
>
>
> PD: Probé un programa llamado "devede" pero no me funcionó.
> --
> Alan Karpovsky
>
>
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar at lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>
>
>

Devede a mi me funciono bien...

Sino te sirve eso, tenes que empezar a hacer piruetas con
mencoder/avisynth/ffmpeg y programas varios... generalmente es mucho
mejor optar por programas especializados, pero si no tenes mucha idea
de encoding (como yo), los programas mas generales como devede
funcionan bien.

Aca tenes un script copado que usa ffmpeg y dvdauthor:

http://tuxicity.wordpress.com/2006/12/01/avi-to-dvd-with-ffmpeg-and-dvdauthor/

-- 
Lucas Cardoso