Por ahí toco de oído, ya que por el momento no estoy usando unity, pero leí por ahí que una de las características de la nueva versión (5.0) de unity es que habían arreglado algo un bug respecto a monitores duales. Será eso? Creo que lo vi en omgubuntu. Si lo encuentro, paso el link. Saludos. Fede.-