I had the chance to put it through a nice test, and it looks good to me.
Approved for backporting.
** Changed in: dapper-backports (upstream)
Status: Confirmed => In Progress
Target: testing => stable
--
Please backport Xchat 2.6.6 to dapper
https://launchpad.net/bugs/57969