There seems to be an ubuntu-website mailing list which deals with design of such sites as ubuntuforums, packages.ubuntu.com, help.ubuntu.com, etc. It might be a good idea to contact them. https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-website -- shnatsel