[Ubuntu-be] Edition of pages "Accueil" and "Support" (fr)

[Cedric Janssens]

Check of the main page :

Ubuntu signifie, en dialecte africain, exprime la notion d'humanité.
===> soit signifie, soit exprime

Ubuntu-be est le groupe Belge
===> quand la nationalité est adjectif, pas de majuscule

Check of Support :

Le support est aussi disponible en néérlandais (lien interne)
===> néerlandais (pas de double accent)

de plus en plus de magasins d'informatique, de particuliers ou de
société organisent
===> un petit s à sociétés ?

Liste des socités
===> un é en plus dans le mot.

cEd

2006/3/29, Lionel Dricot <ploum at ubuntu.com>:
> I suggest (you may disagree) that when we make big change on the site,
> we post a brief changelog here on the list so :
>
> - people with same language can check the change
> - others can update their translation.
>
> So, here's the first one :
>
>
> - Wrote the text for the main fr page (accueil). Pictures needed
> - Wrote the text for the support fr page (support). Picture needed and
> maybe is it time to use the wonder that our Google Map Master is working
> on :-)
>
>
> Good night
>
> Lio
>
>
> PS : we need also a translation-master for each language. He will be
> responsible to keep up-to-date the translation of one language. I
> propose myself for french if nobody else want to do it. (I read english
> and dutch better than I speak). If you want to take this place, you are
> welcome to take it instead of me :-)
>
>
> --
> ubuntu-be mailing list
> ubuntu-be at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
>