[Ubuntu-be] Re : Ubuntu-be.org [fr]

[mongolito404 at gmail.com]

Hi,

To me, the best way is to submit a bug on launchpad at
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-belgium. Anyone who is wanting to
help with he website is stringly invited to monitor these bugs (either
by mail, rss or plain-old manual pull) and assign himslef the bugs he
plan to fix.

--

Le mieux pour moi est de raporter le bug sur Lauchpad
(https://bugs.launchpad.net/ubuntu-belgium). Celui aui souhaite aider
pour le site web peut surveiller les bugs launchpad (par mail, rss ou
en chackant de temps en temps la page) et s'assigner les bus qu'il
prevoit de fixer.

2008/12/13, Ward De Ridder <ward.ubuntu at gmail.com>:
> David Art schreef:
>> Hello ,
>>
>> There are few mistakes in French's section. What is the best way to
>> report them? Launchpad?
>>
>> ---
>>
>> Après un petit tour sur le site , j'ai remarqué 2-3 petites fautes
>> dans la section "français" du site et je me posais la question de
>> savoir quelle est le meilleur moyen de corriger cela ? via Launchpad ?
>> ou bien contacter le traducteur ?
>>
>> David [ a.k.a ] ADcomp
> Bonjour / Hello,
>
> Vous pouvez contacter le traducteur,
> je crois qu'il va savoir comment corriger ces erreurs.
> Autrement vous pouvez le dire au Launchpad.
>
> ---
>
> Ik zou aanraden om eerst de vertalerer te contacteren,
> hij zal waarschijnlijk wel weten hoe hij de foutjes kan oplossen
> zoniet kunt u zich alsnog richten tot Launchpad
>
> --
>
> I would suggest to contact the translator,
> He'll probably know how to fix the mistakes.
> If not you can still leave a message on Launchpad.
>
> Ward
>
> --
> ubuntu-be mailing list / mailto:ubuntu-be at lists.ubuntu.com
>
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
>


-- 
mongolito404, king of the mongolian people