Pessoal, instalei o quake 3, mas o som não funciona. Quando executo ele como root, o som funciona. Se executo com meu usuário normal, o som não funciona, só funciona se eu matar o esd. Como eu posso resolver isso? Será que uma questão de permissão ao dispositivo de som resolve? Se sim, como q eu faço? Abraços, valeu.