[Ubuntu-BR] Launchpad + Rosetta

[Emerson Soares]

 Ola' Seja bem vindo!

Em 02/01/06, Rafael Venancio<rafaeld.contax em contratada.telemar.com.br> escreveu:
> Pessoal começando a traduzir no launchpad, estou ajudando diretamente na
> web, traduzi o snort-pkgconfig de 68% para 100% mas tenho algumas duvidas.
> Para que serve os arquivos .po ?

http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_9.html (ingles)

> Como posso traduzir off-line pelos arquivos .po, existe um programa para
> isso (windows e linux)?

Instale o gtranslator, nao sei se ele possui suporte para plataforma
proprietaria.

$ sudo aptitude install gtranslator

Conclua seu cadastro no launchpad, crie seu par de chaves
publica/privada [1], assine o Condigo de Conduta, e depois solicite o
envio do PO File para seu e-mail no perfil no launchpad.

> Como posso me tornar um membro oficial do grupo de tradução ? já sou do
> time, mas ainda nao fui "aceito".
> Estou querendo assinar o codigo de conduta mas nao consigo passar da parte
> da assinatura como faço isso ?
>
>


1. http://www.ubuntu-br.org/Wiki/GnuPGHowTo

[]s

[cyb3rM4N]

>
>