Re: [Ubuntu-BR] Prefeitura de Fortaleza escolhe distribuição GNU/Linux Oficial:

[Thadeu Penna]

Flavio Henrique Araque Gurgel escreveu:
> Apesar de seu emoticon, você não deveria ficar triste!
> Como escolheram Debian BR-CDD a comunidade Ubuntu também ganha com isso.
> Lembre-se sempre que o Ubuntu é derivado do Debian, aproveita o excelente
> APT e é a distribuição Linux majoritária mais recente de todas.
> O Ubuntu chega lá! E a próxima versão do Debian (Etch) está recheada de
> contribuições dos desenvolvedores do Ubuntu.
>   
Uma pequena correção: quem adiciona as correções no  Debian são 
desenvolvedores Debian. Vários desenvolvedores Debian foram convidados e 
pagos para serem desenvolvedores do Ubuntu e, portanto, atuam nos dois 
projetos. As correções frequentemente aparecem primeiro no Ubuntu porque 
para serem aceitos no Debian quem ser compilados em mais arquiteturas 
diferentes. Não quero ser acusado de criar flames mas é bom conhecer a 
história do projeto e dar o mérito a quem merece.

Outro detalhe: esta notícia é bem antiga (acho que até pré-Breezy). Na 
época, a tradução do Debian-BR-CDD (Sarge) estava mais adiantada que o 
do Ubuntu. É possível que a escolha fosse diferente se feita hoje.

[]s

-- 
Thadeu Penna
Prof.Adjunto - Instituto de Física                  
Universidade Federal Fluminense   
Ubuntu/Debian GNU/Linux i386,alpha,amd64